


“十一五”期間,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下,在“積極進(jìn)取,勇于開(kāi)拓,把握機(jī)遇,注重實(shí)效”的工作理念指導(dǎo)下,搶抓機(jī)遇,大膽創(chuàng)新,取得了可喜的成績(jī),學(xué)院的教學(xué)、科研及學(xué)科建設(shè)等項(xiàng)工作邁上了一個(gè)新臺(tái)階。
教學(xué)水平穩(wěn)步提高。學(xué)院教師努力鉆研業(yè)務(wù),積極參與教學(xué)改革,以研究促進(jìn)教學(xué),在教學(xué)中探索適合理工類院校的外語(yǔ)教學(xué)模式,成功申報(bào)省級(jí)教改課題10項(xiàng)。學(xué)院現(xiàn)有省優(yōu)秀課3門,校精品課2門,校優(yōu)秀課7門,在提高教學(xué)水平的基礎(chǔ)上,正努力打造以科技外語(yǔ)翻譯為核心的課程群,以突出學(xué)院的辦學(xué)特色。
科研能力大幅提升?!笆晃濉逼陂g,學(xué)院教師在各自的研究領(lǐng)域辛勤耕耘,努力鉆研,同時(shí)注重團(tuán)隊(duì)意識(shí),逐步形成合力,累計(jì)成功申報(bào)48項(xiàng)省級(jí)以上課題,發(fā)表學(xué)術(shù)論文近400篇,其中核心期刊論文22篇,EI、CSSCI論文5篇,外刊70篇,出版專著、譯著14部,編寫教材20余部,獲各類獎(jiǎng)項(xiàng)16項(xiàng),科研到款達(dá)60余萬(wàn)元。
學(xué)科建設(shè)跨越式發(fā)展。學(xué)院于1998年成功申報(bào) 1個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)二級(jí)學(xué)科,下設(shè)3個(gè)方向。在“十一五”末期,經(jīng)過(guò)12年的努力,學(xué)院成功申報(bào)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科,下設(shè)8個(gè)研究方向,拓寬了學(xué)科研究領(lǐng)域,豐富了學(xué)科研究?jī)?nèi)涵,實(shí)現(xiàn)了學(xué)科建設(shè)的跨越式發(fā)展。
師資隊(duì)伍日趨合理。學(xué)院教師秉承“學(xué)為人師,行為世范”的理念,不斷提升自身專業(yè)水平,正在構(gòu)建一支高學(xué)歷、高素質(zhì)、高水平的師資隊(duì)伍。目前,學(xué)院擁有專任教師132人,其中教授8人,副教授36人,外籍專家9人。35歲以下青年教師獲得碩士學(xué)位的比例為98%,10人在讀博士學(xué)位。3人獲得學(xué)校教學(xué)名師稱號(hào),9人獲得校講課標(biāo)兵稱號(hào)。在吉林省青年教師講課大賽中,學(xué)院教師連續(xù)四屆獲得一等獎(jiǎng)。
國(guó)際交流逐步擴(kuò)大?!笆晃濉逼陂g,學(xué)院的國(guó)際交流活動(dòng)非?;钴S,先后與美國(guó)特拉華州立大學(xué)、俄羅斯布里亞特國(guó)立大學(xué)、韓國(guó)東新大學(xué)以及日本長(zhǎng)崎外國(guó)語(yǔ)學(xué)院建立了合作關(guān)系,共派教師15人次赴國(guó)外進(jìn)修學(xué)習(xí),學(xué)生88人次赴國(guó)外交流,外籍教師20人次來(lái)學(xué)院任教。對(duì)外交流極大地提升了教師的學(xué)術(shù)水平,活躍了外語(yǔ)氛圍,增強(qiáng)了學(xué)生的專業(yè)認(rèn)同感。
人才培養(yǎng)質(zhì)量日益提高。培養(yǎng)的學(xué)生專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí),知識(shí)面廣,在CCTV杯英語(yǔ)演講大賽、海峽兩岸口譯大賽、全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽等賽事中成績(jī)斐然。畢業(yè)生深受用人單位歡迎,連續(xù)數(shù)年學(xué)生就業(yè)率達(dá)90%以上,2010年達(dá)到96.62%。學(xué)生歷年的考研率均高于學(xué)校平均值,考取“211”、“985”院校的比例逐年增加,2010年有40人考取碩士研究生,其中20人考入全國(guó)重點(diǎn)高校。
辦學(xué)條件明顯改善。學(xué)院擁有4個(gè)多媒體語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室,37個(gè)專業(yè)教室配備衛(wèi)星電視,用于收看專業(yè)節(jié)目、進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練等。擁有 1個(gè)專業(yè)資料室,藏書近15000冊(cè),各類重要外語(yǔ)期刊近20種,為全院師生進(jìn)行學(xué)術(shù)研究提供了良好的條件。
百尺竿頭,更進(jìn)一步。學(xué)院將以“突出特色,加快發(fā)展,強(qiáng)化內(nèi)涵,提高能力”為指導(dǎo)思想,加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè),突出科技英語(yǔ)翻譯特色,擴(kuò)大與國(guó)際、國(guó)內(nèi)同行的學(xué)術(shù)交流,努力為社會(huì)培養(yǎng)出具有創(chuàng)新精神的復(fù)合型外語(yǔ)人才,向建設(shè)國(guó)內(nèi)知名的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的目標(biāo)闊步邁進(jìn)。