易錯字詞
《中國好人》(山西人民出版社2009年2月出版)第164頁有句話說,王陽明37歲時,“被謫在貴州龍場驛,某夜睡夢中大悟,像歐幾里得一樣跳起來,大叫我知道了”。筆者想指出的是,“跳起來,大叫我知道了”的希臘先賢,不是歐幾里得,而是阿基米德。歐幾里得(約前330—約前275),古希臘數(shù)學(xué)家,《幾何原本》的作者,被后人稱為“幾何之父”。阿基...
析字”是一種利用文字形體的變化來曲折表達(dá)含義的修辭方法,比較典型的有“離合”和“增損”兩種手段?!半x合”是把一個漢字拆開來使用,如坊間把“兵”叫作“丘八”,用的就是此法?!霸鰮p”就是把字形略作增減后再用來表義,魯迅的雜文集《且介亭雜文》就是一個著名的例子,“且介”兩字是“租界”兩字的省形,意指他的居所在“半租界”。在今天的網(wǎng)絡(luò)即時交流...
2023年1月12日《中國電視報》C3版刊有《細(xì)微之處見家風(fēng)》一文,其中說:“我們兄弟姐妹是幸運的,有一位睿智、豁達(dá)的母親在細(xì)微的生活中以身作責(zé),循循善誘,助力我們茁壯健康地成長。”其中的“以身作責(zé)”應(yīng)當(dāng)寫作“以身作則”。以身作則,即用自己的行動做出榜樣。其中的“則”,意思是榜樣、楷模?!皠t”還有規(guī)則的意思,如總則、細(xì)則。也作量詞,用...
電視連續(xù)劇《靈與肉》第23集中,有這樣一個情節(jié):男主角許靈均正在欣賞自己從山崖崖壁上拓印下來的一張神秘的圖騰像。女知青何琳問許靈均正在看什么,許靈均把圖像遞給何琳說:“你看?!焙瘟兆屑?xì)地看了一會兒,說:“這是拓片?!保ㄗ帜煌斤@示)此處何琳把“拓片”讀成“tuò片”,有誤。拓,是個多音多義字。讀tuò,可表示開辟、擴充。如:拓荒、開拓...
2018年12月11日《北京日報》第11版刊有文章《環(huán)京樓市頻現(xiàn)“押房賭局”》,其中寫道:“在大運河孔雀城,幾位銷售人員都對規(guī)避限購的操作模式忌諱莫深,最終叫來銷售主管才詳細(xì)說出?!边@里的“忌諱莫深”寫錯了,應(yīng)改為“諱莫如深”。“諱莫如深”是個常用成語。深,深重。事情重大,提起來傷人的心,因而隱瞞不說。出自《穀梁傳·莊公三十二年》:“...
現(xiàn)代漢語辭書一般只收錄“無精打采”“沒精打采”?!安伞北玖x指采摘,借用為色彩之義,后造“彩”字專指色彩。所以“采”“彩”是古今字,如今形容人的精神面貌用“神采”不用“神彩”(見《第一批異形詞整理表》)。故《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》還特別注明,不宜寫作“無精打彩”“沒精打彩”。以上提到的這些詞形中,“無精嗒彩”最為少見,“嗒”顯然是記音字?!?..
防汛救災(zāi)是一項關(guān)系國家安全和人民福祉的重大任務(wù),新聞媒體在這方面發(fā)揮著重要的作用。新聞記者要以人民為中心,及時準(zhǔn)確地報道防汛救災(zāi)的情況,傳遞正能量,引導(dǎo)輿論,服務(wù)民生。為此,新聞寫作要注意語言的規(guī)范性、準(zhǔn)確性、客觀性,避免出現(xiàn)差錯和失誤。本文結(jié)合相關(guān)案例和實踐經(jīng)驗,總結(jié)了一些防汛救災(zāi)新聞報道中常見的差錯,并進(jìn)行了簡要分析,僅供參考。一...
最近,我擔(dān)任了上海市朗誦水平等級考試的評委和“曹燦杯”上海市展演的評委,聽了幾百個孩子的朗誦??傮w感覺現(xiàn)在青少年的普通話水平比我們年輕時高了很多。普通話語音受滬語的影響越來越小,以前比較突出的平翹舌音的問題,現(xiàn)在也基本得到了解決。在評選過程中,也發(fā)現(xiàn)了一些語音問題,主要集中在以下三個方面。1.前后鼻音的問題在朗誦過程中,很多孩子把后鼻...
網(wǎng)絡(luò)語言生活日新月異,漢語新興語氣詞也不斷涌現(xiàn),“噠”“鴨”“捏”“吖”等都是語氣詞家族中的新寵。近來,又一個語氣詞“叭”越來越多地進(jìn)入大眾視野。在傳統(tǒng)詞典中,“叭”通常被定性為擬聲詞?!冬F(xiàn)代漢語詞典》(第7版)對“叭”的注釋為“擬聲詞,形容槍聲、物體斷裂聲等”。BCC語料庫中有不少“叭”做擬聲詞的用例,如“他終于把槍舉起來,“叭”地...
讀者都知道多音字是漢語的常見現(xiàn)象,一字雙音或多音往往影響該字的意思。比如“率”就是一個多音字,在現(xiàn)代漢語(普通話)里,其常見的讀音是shuài和lǜ。讀Shuài的時候,一般表示“帶領(lǐng)”“模范”等意,如“率領(lǐng)”和“表率”;讀lǜ的時候,一般表示“數(shù)字”,如“效率”和“利率”。不過,像“朝”這種存在zhāo和cháo兩種讀法的異讀,一般...
“剌謬”一詞,較早見于西漢司馬遷《報任安書》:“今少卿乃教以推賢進(jìn)士,無乃與仆私心剌謬乎?”大意是說:如今您要我推薦賢士,恐怕和我內(nèi)心的想法相違背吧?漢代以降,“剌謬”一詞頻頻出現(xiàn),常指違背常情、事理或制度。如唐代柳宗元《上大理崔大卿應(yīng)制舉不敏啟》:“登場應(yīng)對,剌謬經(jīng)旨?!泵鞔x肇淛《五雜俎·天部一》:“議論紛拏,各有剌謬。”宋代王溥...
圖中的“報道”應(yīng)改為“報到”?!冬F(xiàn)代漢語詞典》(第7版)中,“報到”釋為“向組織報告自己已經(jīng)來到”,如“新生報到”“新人報到”;“報道”釋為“通過報紙、雜志、廣播、電視或其他形式把新聞告訴群眾”,如“新聞報道”“報道消息”。將“報到”誤用為“報道”的原因是人們混淆了同音詞。這兩個詞都為合成詞且第一個語素一致,都為“報”;第二個語素雖不...
現(xiàn)代漢語中存在很多源自日語的外來詞,如經(jīng)濟(jì)、衛(wèi)生、勞動等。究其原因,主要是日本明治維新之后,引進(jìn)了大量西方的科技文化著作,在翻譯相關(guān)概念時,往往采用漢字詞來意譯。如用“經(jīng)濟(jì)”譯economy,其實源自中國古代“經(jīng)世濟(jì)民”的說法。這種翻譯方法在五四運動以后的中國知識分子看來,顯得貼切易懂,因此直接就從日語中大批量引用了。近十幾年來,網(wǎng)絡(luò)...
2018年10月12日的《光明日報》頭版刊文《愛在高原》,其中寫道:“哥白尼為了捍衛(wèi)日心說,捍衛(wèi)科學(xué)真理,不惜獻(xiàn)出生命?!闭f哥白尼因捍衛(wèi)日心說而死,這就犯了個常識性錯誤。哥白尼(1473—1543),波蘭天文學(xué)家,近代天文學(xué)的奠基人。他最大的成就是以科學(xué)的日心說否定了當(dāng)時在西方占統(tǒng)治地位的地心說。日心說早在公元前3世紀(jì)就已被古希臘天文...
在公園健步走,發(fā)現(xiàn)跑道一側(cè)赫然立著一塊標(biāo)志牌,“應(yīng)急蓬宿區(qū)”十分醒目。繞跑道一圈后,又發(fā)現(xiàn)不同方位也立著同樣的標(biāo)志牌。顯然,“蓬宿區(qū)”中的“蓬”錯了,應(yīng)是“篷”。蓬,是個形聲字,從艸(草),逢聲,本指一種草名。《說文解字》:“蓬,蒿也?!迸畈莞煽莺螅萸蛴鲲L(fēng)飛旋,也叫飛蓬。引申有蓬松、散亂、旺盛之義。也可作量詞,用于枝葉茂盛的花草或濃...
新購得王锳著《詩詞曲語辭例釋》(第二次增訂本),隨手翻到“開呵(開阿;咳呵)”條,發(fā)現(xiàn)被釋為:“為戲劇藝人之行話市語,本為腳色上場時自報家門之意?!薄白詧蠹议T多用白,故‘開呵’可徑作道白乃至演出解?!辈挥上氲搅艘恢卑攵欢摹靶趴陂_河”?!靶趴凇本褪恰半S口說”“隨便說”,但“開河”呢?《現(xiàn)代漢語詞典》《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》等均只有河流解...
答:“水來土掩”本來作“水來土堰”。如元代無名氏《云臺門》第一折:“兵來將敵,水來土堰,兄弟也,你領(lǐng)兵就隨著我來,不可延遲也?!毖?,是個多音字。讀yàn時,當(dāng)名詞用,指擋水的壩。讀yǎn時,當(dāng)動詞用,意思是筑壩擋水、阻水?!八畞硗裂摺钡囊馑际牵樗畞砹?,就用泥土修筑堤壩阻擋。其中的“堰”讀yǎn。與“堰”同音的“掩”,有“遮蔽”的意思...
《諷刺與幽默》2015年3月13日第14版上有一篇文章《信任的緣由》,其中寫道:“事實證明,哈里沒有讓羅斯福失望……他為羅斯福提出了無數(shù)的真知爍見,幫助解決了一個個難題……”這里“真知爍見”的“爍”應(yīng)改為“灼”。灼,讀zhuó,本義為灸、燒,也可指明白透徹。真知灼見,即真正知道,清楚看見,引申指正確而透徹的認(rèn)識和見解。江藩《漢學(xué)師承記...
《國學(xué)典藏書系·成語故事》(吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司2012年11月出版)一書講到“愛屋及烏”的故事時,有這樣一句話:“周武王在軍師姜尚(太公)及弟弟姬旦(周公)、姬爽(召公)的輔佐下,聯(lián)合諸侯,出兵討伐紂王?!闭俟屑瑔??根據(jù)《史記·燕召公世家》,召公,姓姬名奭,為周文王姬昌之庶子,因其采邑在召(今陜西岐山西南),故稱“召公”或...
近日筆者在CCTV6上觀看電影《江湖論劍實錄》,電影開頭男主角司徒耀祖這樣說道:“突然有一天,我們又被迫放棄了這一切,因為你的生活中,突然出現(xiàn)了一個叫名門正派的東西。剎那之間,名門正派四個字成了你存在的全部……”(字幕同步顯示)演員將“剎那”讀為shànà,正確的讀法應(yīng)為chànà?!皠x”有兩讀。讀shā,表示止住,如剎車。讀chà,...